日本中央竞马会海外投注对象赛事第76届英王乔治六世与女王伊丽莎白锦标赛(英国G1,日本时间25日23:35开赛,阿斯科特赛马场)的参赛马匹练马师弗朗西斯-亨利·格拉法尔(49岁,法国籍)于日本时间23日接受采访。今年他派出卫冕冠军格伦岛(公5岁)与2024年冠军ゴリアット(公6岁)两匹赛驹挑战。他就两匹马的状态及竞争对手マスカレードボール等话题发表了看法。(采访撰稿:土屋真光)

——前年冠军ゴリアット与去年冠军格伦岛双双出战。
「格伦岛在之前第二场比赛(英国加冕杯以41.5马位差距获第四)的大败是因为不适应场地且未强行施压。之后约7到10天内我们避免过度训练和干预,让其自然恢复。当看到它自发开始提升状态、斗志与意愿都恢复后,我们确信已为圣克卢大奖赛(冠军)做好准备,最终结果也印证了这点。」

——与去年相同的备战流程,但与前次比赛间隔缩短了一周。
「我们注意到这点但未做特别安排。它已五岁,非常理解自己的职责且状态良好。最后的快操训练表现也很出色。这是匹明白该做什么的赛驹,在马房日常表现温顺易管理。」

——ゴリアット在上场比赛(英国G2哈德威克锦标赛)直线决胜阶段遭遇马镫脱落意外仍获季军。
「这是罕见的倒霉情况。它同样是深谙赛场的老将,今年状态极佳。对其身体条件非常满意,期待看到它再次在擅长的阿斯科特赛场奔驰。」

——两驹都擅长良地。预计今年场地条件仍将适合它们。
「虽如此期望,但相信场地对其他赛驹也会公平。英王乔治锦标堪称盛夏冠军决战,始终是世界赛马日历中最重要赛事之一。今年能作为高水平阵容的一员参赛深感荣幸。マスカレードボール也是极其优秀的赛驹,更是日本的チャンピオンホース。去年日本杯它将格伦岛逼至极限,我们对这些挑战者怀有敬意。它为挑战欧洲顶级赛驹远道而来,这对赛马界是件美事。愿所有参赛马匹都能无意外地发挥最大实力——这才造就最精彩的赛事。」

——两驹在日本都拥有大量粉丝。会再度来日吗?
「我们全体团队成员都对它们充满感情,它们也是法国赛马的优秀大使。若条件允许,希望能带其中一匹或两匹赴日。本周赛事是赛季中期目标,结束后会商讨后续计划。我们始终以马匹福利为优先考量。日本粉丝堪称世界最佳,能带马匹再去日本将无比美妙。」