去年秋季天皇赏冠军マスカレードボール将出战英王乔治六世与女王伊丽莎白锦标赛（25日·英国阿斯科特）。其骑师李慕华曾于2006年策骑真心呼唤挑战该赛事，最终饮恨季军。如今身着相同彩衣的名将，将如何面对这场时隔二十年的复仇之战？

二十年前，一匹日本赛驹在阿斯科特直道险些触及世界之巅。2006年英王乔治大赛中，真心呼唤在决胜阶段率先杀出。李慕华至今难忘当时的悸动：“当感觉到胜机时，心跳快得厉害。”但该马在终点前力竭落至第三，这一成绩至今仍是日本训练赛马在该赛事的最高排名。

这位名将回忆道：“那是自ドバイ（迪拜司马经典赛冠军）后久违的赛事，状态很新鲜。所以途中拼得很凶，最后阶段确实有些疲乏了。”如今他将与巧合身披真心呼唤同款彩衣的マスカレードボール共同完成这场跨越二十年的复仇——去年这匹三岁马不仅夺得秋季天皇赏，更在日本杯跑获亚军，前战香港女王伊丽莎白二世杯也取得第二，实力已达世界水准。

迄今共有六匹日本训练赛马挑战英王乔治锦标，虽尚未有登顶者，但李慕华充满信心：“阿斯科特赛马场很适合它。虽然赛道严苛，但它足够坚韧。若状态调整到位，我们有机会。”面对弯道的锐利弧度与英式独特硬质赛道，他谨慎表示：“初次参赛的马匹很难理解先下坡再上坡的赛道特性”，却毫不担忧：“マスカレードボール很顺从，我不担心。”对于欧洲赛事常见的爆发力对决，他更断言：“那种慢节奏‘预备-跑’的赛况正合我们胃口”，对其末段冲刺充满信心。

关键在于能否适应异国调教。四月远征香港时，该马抵达后体重骤降，焦躁状态持续两三日。但其数日内恢复体重的韧性正是优势所在。本次将在英国驻留两周，新市场的训练环境允许其与当地马群共同训练，骑师表示“能弥补它缺乏主动性的特点”。

等待他们的是去年日本杯亚军格伦岛。该驹在前战圣格卢大赛中从加冕杯第四名强势反弹，宣示王者归来。面对志在连冠的强敌，李慕华亦表敬意：“（前两战的）埃普瑟姆那场赛道状况极差，虽未取得好成绩，但它确实是匹强驹。”

日本训练赛马迄今仅有两匹夺得英国G1——爱丽世界（2000年七月杯）与迪雅卓（201年纳索锦标）。二十年前，那袭率先杀出却差之毫厘的彩衣，这次能否率先冲线？第二次远征海外的マスカレードボール，完全有可能创造新的历史。（デイリースポーツ·刀根善郎）