作者:欧洲纯血马育种者协会联合会(EFTBA)主席 Joe Hernon

在与EFTBA执行委员会及理事会成员磋商后,我受到鼓励,撰写一封信,敦促重新考虑允许骟马参加未来凯旋门大赛的决定。凯旋门大赛是欧洲标志性的顶级分龄负重赛事,也是国际平地赛季的收官之战。

我们认为,这项赛事不仅仅是法国的一级赛,更是欧洲赛马的巅峰。允许骟马参赛——其中一些还会获胜——会贬低凯旋门大赛,从而改变其地位。

许多三岁雄马和雌马可能会避开这一挑战,因为它们在心理和生理上都不够强健成熟,无法与强壮、坚韧、经验丰富的骟马竞争,从而削弱这项赛事。这些马的价值将得到保全,而不是在进入四岁赛季之前被拿来冒险。

凯旋门大赛或许不是年末终极的种马造就赛事,但它是所有纯血马马主为了马种利益都希望以现有形式保留的赛事。

或许可以征询往届冠军马主的意见,包括 Brant 先生和 Magnier 先生、Head 家族、Juddmonte、Von Boetticher、Oppenheimer、Sheikh Joaan Al Thani、Wertheimer 家族和 Rausing 女士等众多人士。改变想法往往是正确的做法,而不是软弱的表现。

如你所知,一项请愿已于10月初发起,而看到支持者的名单分量之重颇有意思。我认为,从赛马技艺的角度看,正是这些人让这项运动成为今天的样子。

凯旋门大赛经受住了时间的考验,而许多由优秀骟马赢得的赛事则并非如此,例如 Calandagan、Forego、John Henry、Swaps、Cirrus des Aigles 和 Takeover Target。

我们支持 Bozo 先生的建议:在这项锦标赛、这项塑造马种的赛事的参赛条件逐步改变之前,更广泛的赛马界应当有发言权;如果那成为最终决定,再想更改就为时已晚。